e-ponte.jp スタッフをご紹介
World EN Suppliers
代表取締役 長谷川 晃二
生産者と購入者をダイレクトに繋ぐ「かけ橋」
サイト名である「e-ponte.jp」の「e」は欧州連合（EU）、Eコマース、縁（en）、「ponte」はイタリア語で「橋」を意味しています。今ではネットを通じて様々のものが簡単に入手することができるようになっていますが、 「e-ponte.jp」ではヨーロッパ在住者が、まだ日本では紹介されていないEUの商品を選び、さらにスタッフ全員で絞り込みを行っております。
そして、「e-ponte.jp」が生産者と購入者をダイレクトに繋ぐ「かけ橋」になれることを願っております。
今後は様々な商品を文化的背景も含めて「e-ponte.jp」の視点で選定し、ご紹介していきたいと思っております。
World EN Suppliers
代表取締役 石井 美絵
宝探しの旅を「e-ponte.jp」はお手伝いします
ECサイトは、もう日常生活の一部です。広い世界、遠い国がより身近に感じられる様になりました。初めて出会うもの、異なる文化の中で育まれたものを手にしてみたいという気持ちとは裏腹に言語に自信がない、ほんの少しだけ誰かのサポートが必要だと感じる場面があります。
情報や物があふれる中で、小さくても輝きを放つ新しいアイデアや伝統、アイデンティティを大切にし、長きに渡り多くの人に支持されているものを、作り手から手にする人へ直接届けたいという想いから「e-ponte.jp」は生まれました。
複雑な仕組みをなるべくシンプルにすることを目指し、作り手の熱い想いも併せて皆さまへお届けしたいと考えています。
一人一人が開けてみたい扉の向こうにある世界、宝探しの旅を「e-ponte.jp」はお手伝いします。
ロジスティック担当
世界が色を変える様子や多様性がより一層見える時代であり、そこには自分が知らないもの、文化、玉手箱のような世界が広がっています。
イタリアには 『IL RISO FA BUON SANGUE』 と言うことわざがあり、訳すと『笑いは健康の源』です。
届けたいひととそれを受け取るひと、遠いひとやもの、初めて出会うものや面白いこと、新しい技術や伝統の技がより身近に感じられ、そして皆さまが笑顔になれる、ひととひとを繋ぐローマ神話のキューピットのような存在になりたいと思っています。
「e-ponte.jp」は商品やサービスだけはなく、それぞれの場所で星屑のようにきらめく無数の星たちの熱い思いもお届けできることを目指しています。そして皆さまの暮らしにスパンコールのような彩りを添えたいと思っています。
ショップ管理担当
アマゾンや楽天市場をはじめ、ECサイトは数多くあります。 当たり前となってきているEC市場は、誰でも商品を仕入れ、誰でも商品を販売できる状態です。
今後は生産者の気持ちやぬくもりが伝わる様なECが求められるのではと思います。「e-ponte.jp」は、同じ会社で、日本とイタリア在住のスタッフが居るので、安心した商品選定がされてます。
まだ日本では紹介されていない商品を、現地生産者と会い、厳選された物が日本へ提供される、この取り組みが、次のECに必要な事かと思い、日本とヨーロッパのECを通じた架け橋になれるよう邁進しております。