13sedicesimi（トレディチ セイディチェージミ）について
イタリア語で数字の13と16を組みあわせたネーミングのノート。ブランド名は、“1枚の紙を16回折りたたみ、それを13枚重ね合わせる”という職人の手仕事に由来しています。ノートや手帳、スケジュール帳、デッサンノートなど、多種多様な商品は、すべてイタリア、トリノで仕上げています。職人さんが一つ一つ手作業で作るからこそ、完成したノートそれぞれの個性が光り、一つとして同じものはありません。日本の皆さまに、紙が持つ温かみや使いやすさ、世界に一つだけのノートをお届けします。
まさにノートの顔となる表紙は、職人の高い技術によって、個性的な素材や色合いを持ち、色彩豊かなカートン紙や、4種類のウッド素材、ウールフェルト、ヴィンテージ生地、ジーンズ素材など様々なものがあります。
13sedicesimiが誕生したのは、 新しい息吹、多種多様な文化、そしてアートが彩るイタリア・トリノ市。イタリア文化の素地となる映画やファッション、そして、芸術的な印刷技術が育まれている街だからこそ、ユニークで斬新なデザインと、信頼のおける品質が融合した商品が、自然と受け入れられたのかもしれません。「機能性や快適さ、そして満足感を得るための実用性」に焦点をあて、製品やデザインを行うと言われていますが、13sedicesimiは、それだけでなく、イタリアが大切にする「心を揺さぶるような美しさ、スタイル、デザイン」にもこだわっています。
ここトリノでは信頼のおける品質、機能性とデザインがひとつになった製品が、人々の日常生活に溶け込んでおり、驚かされる特別なものではありません。世界中には『機能性、快適さ』満足感を得るための実用性に焦点をあてた商品があふれていますが、13/16ではイタリアで意味する『心が揺さぶられるような美しさ、スタイル』、即ち実用性とデザイン性どちらも備えた商品です。
ノートの最初に記すインデックスとナンバリングシステムによって、書き込んだ内容を簡単に探すことができます。
ボドニ・スタイル製本を採用することで、どのページでも完全にフラットに開き、快適な書き心地です。
e-ponte.jpにて販売中の商品
１．デニム・ノート フロントポケット
（Regularサイズ／Pocketサイズ）
２．デニム・ノート バックポケット
（Regularサイズ／Pocketサイズ）
https://e-ponte.jp/products/1316-jeans
商品紹介：
イタリアでひとつずつ手作業により製本されたノートは、ユーズド・ジーンズをファイバー厚紙と組み合わせ表紙に使用しています。
それぞれのノートにある表紙のポケット部分は、ふたつとないため、ひとつずつが異なります。
掲載写真はあくまでもご参考です。
仕様・形状（写真をご参照ください。）：
200ページ
ページナンバリングあり
無地ページと下線ページ
ノートの記載内容を整理できる目次ページ
ゴムバンド付き
表紙、ノートページ、裏表紙の上下にゴムバンドがかけられ、角を取り丸く仕上げています。
素材 ：
最高の書き心地で温かみのあるアイボリーの色合いの高品質85g / m2紙を使用しています。
製本サイズ：160 × 217 × 15 mm (Regular) ／110 × 150 × 15 mm (Pocket)
３．ヴェネチアン・ブリコロ*
https://e-ponte.jp/products/1316-veneziabricolo
ヴェネチアン・ブリコロ（係船杭）*とは
ヴェネツィアの水路（運河）を示すために使用されている係船杭です。カラマツ、オーク、栗の木材を使用した2本以上の杭を海底に打ち込みます。打ち込まれた部分は水中で生物たちが食し小さな穴を残します。係船杭は7、8年ごとに交換されます。ヴェネツィア水道局によりロット管理、刻印が施され、きちんと証明されたものが販売されます。販売された杭は消毒、杭の表面がカットされ、表面加工が施されます。そしてノートの表紙として生まれ変わります。木製品の仕上げに用いる亜麻仁オイルを使用して滑らかな手触りに加工仕上げされ、丸みと木が持つ温もりを感じていただけます。
商品紹介：
水の都ヴェネツィアの係船杭を再利用した木製表紙のノートです。
カッティング、木製品の仕上げに用いる亜麻仁オイルでの加工が施された木材は認証されたもので、それぞれの表紙はほかにはないオンリーワンです。
水に触れていた係船杭は、風化による穴や水跡による色の変化、異なる表情で面白い表紙にしてくれます。ヴェネツィアの係船杭 再生アイデアは、建築家 ジュゼッペ・パドバーニにより生まれ、13SedicesimiとAvanguardia Impresa Sociale s.r.l. により実現しました。それぞれのノートにある表紙の部分は、ふたつとないため、ひとつずつが異なります。
掲載写真はあくまでもご参考です。
仕様・形状（写真をご参照ください。）：
200ページ
ページナンバリングあり
無地ページと下線ページ
ノートの記載内容を整理できる目次ページ
完全フラットに開くので、快適な書き心地です。
手作業での製本はメイドインイタリーです。
素材 ：
最高の書き心地で温かみのあるアイボリーの色合いの高品質85g / m2紙を使用しています。
製本サイズ：110x150mm
４．レコード・ノート
商品紹介：
イタリアでひとつずつ手作業により製本されたノートは、LP版レコードを表紙に使用しています。それぞれのノートはふたつとないため、ひとつずつが異なります。掲載写真はあくまでもご参考です。
仕様・形状（写真をご参照ください。）：
200ページ
ページナンバリングあり
無地ページと下線ページ
ノートの記載内容を整理できる目次ページ
完全フラットに開くので、快適な書き心地です。
手作業での製本はメイドインイタリーです。
素材：
最高の書き心地で温かみのあるアイボリーの色合いの高品質85g / m2紙を使用しています。
製本サイズ：160x217mm
https://e-ponte.jp/products/1316-record
５．世界の街・ノート （フィレンツェ、ローマ、ヴェネツィア、ミラノ、トリノ、ロンドン、パリ、ニューヨーク、東京）
パリ（Paris）色 ブーゲンビリア・ピンク
https://e-ponte.jp/products/1316-machi
色：全都市、それぞれ9色 （オレンジ、シガー・ブラウン、サファイア・ブルー、ブーゲンビリア・ピンク、ナチュラルグレー、ブラック、カーディナル・レッド、シエナ・グラウンド、ライム・グリーン） 9色の中からお選びください。
ニューヨーク（NY）色 シガー・ブラウン
ロンドン（London）色 シエナ・グラウンド
フィレンツェ（Firenze）色 ライム・グリーン
ローマ（ROMA）色 ブラック
ヴェネツィア（Venezia）色 オレンジ
東京（TOKYO）色 カーディナル・レッド
トリノ（TORINO）色 サファイア・ブルー
ミラノ（MILANO）色 ナチュラル・グレー
商品紹介：
９都市の街の風景を表紙に刻印したノートです。お好きな街と表紙の色をお選びいただけます。イタリアでひとつずつ手作業により製本され、リサイクルカラー厚紙または黒、ブラウンカラーのファイバー厚紙を組み合わせ、表紙使用しています。
仕様・形状（写真をご参照ください。）：
199ページ
ページナンバリングあり
無地ページと下線ページ
ノートの記載内容を整理できる目次ページ
ゴムバンド付き
表紙、ノートページ、裏表紙の上下にゴムバンドがかけられ、角を取り丸く仕上げています。
ボドニ・スタイル製本を採用することで完全フラットに開き、快適な書き心地です。
素材 ：
最高の書き心地で温かみのあるアイボリーの色合いの高品質85g / m2紙を使用しています。
製本サイズ：160x217mm
https://e-ponte.jp/products/1316-machi
６．メニュー／ワインリスト
メニュー
https://e-ponte.jp/products/1316-menu-table
ワインリスト
https://e-ponte.jp/products/1316-wine-list
商品紹介：
イタリアでひとつずつ手作業により製本され、木とファイバー厚紙と組み合わせ表紙に使用しています。FSC認証木材で作られたエレガントで環境に優しい商品であり、細心の注意を払い仕上げています。
内側にメニュー紙を入れてゴムバンドで固定でき、黒い紙の背表紙仕上げです。メニューには180/200 gm2の重量紙をご使用をお勧めしております。
製本サイズ：
235x320mm 折り畳みA3サイズ、160x230mm折り畳みA4サイズ、135x320 mm 折り畳みA4サイズ
７．デスク・プランナー
色：6種類の木材からお選びください。ダグラス、ホワイトアッシュ、エボニー、ブラックエボニー、アッシュ、ローズウッド
商品紹介：デスク・プランナーは、木をファイバー厚紙と組み合わせ表紙に使用しています。表紙を開くとカレンダーページがあり、週番号もナンバリングされています。
各ページは、1週間単位でスケジュールがひと目で確認でき、上側ページはしっかりとメモが書き込めるスペースを取り、現在の週を示すプリントをしています。
仕様・形状：
イタリアでひとつずつ手作業により製本され、ブラックカラーのリネン紙を使用し、180°完全フラットに開くため、快適な書き心地です。
16か月(9－翌年12月) または、12か月(1-12月)からお選びください。
素材 ：
最高の書き心地で温かみのあるアイボリーの色合いの高品質120g / m2紙を使用しています。
製本サイズ：
折り畳み サイズ 420 × 150 mm
開いたときのサイズ 420 x 300 mm
https://e-ponte.jp/products/1316-disc-planner